Durante los días viernes 27/1 y sábado 28/1 se corrió la ya tradicional carrera de burros, en la localidad de Mina Clavero, valle de Traslasierra, Próv. de Córdoba.
La actividad se desarroyó en el Burródromo Orlandinho, de la mencionada ciudad. El sábado, cercano a las 11 horas, se corrío la final de la categoria principal, previamente el día viernes se corrieron las correspondientes semifinales, clasificatorias. Concurrieron cerca de 24.000 personas al magno acontecimiento, que se realiza para ponderar al familiar compañero, tradicional en las sierras cordobesas y de provincias vecinas y 70 burritos participantes.
Hubo en definitiva tres finales en las categorias "intendentes", "famosos" y "tradicional". Para la primera concurrieron casi 30 intendentes y en la segunda 6 famosos. También hubo espectáculos artísticos, sorteos y donaciones. El premio para intendentes no es personal, sino que lo gana la comuna que representa.
La carrera principal fue muy reñida, siendo el primer obstáculo, el vado, un lugar complicado, para los participantes (máximo 6 burros por cada final), pero fue sorteado por todos, la carrera siguió muy reñida, definiendose recien cerca del final, luego de la última cerrada cuva.
El resultado: 1ro. "Cantinero", de San Rosa de Conlara (San Luis), montado por Federico Rodriguez, 2da. "Clementina", de Mina Clavero (Córdoba), llevada por Kevin López y 3ro. "Orejano", de La Rioja, manejado por Cesar Tanquía.
La segunda en llegar, pisándole los talones al primero, había sido la ganadora del Rally anterior (2016).
Un cariñoso saludo a los burritos ganadores y a todos los demás participantes.
domingo, 29 de enero de 2017
martes, 10 de enero de 2017
LAGUNAS DE EPULAFQUEN, NORTE NEUQUINO (ARGENTINA)
Cómo llegar:
Viaje por cualquier ruta (en automóvil) hasta la ciudad de Chos Malal.
Los que ingresen por Mendoza, ciudad o San Rafael, la ruta 40 es un recorrido inolvidable para llegar hasta Chos Malal. Tramo en que hay que manejar con precaución.
Chos Malal es un vocablo mapuche, cuyo significado es "corral amarillo u ocre". Tiene relación con el valle y las montañas que la rodean, donde es característico el color amarillo de las rocas sedimentarias, del tipo piedra laja, principalmente en otoño. Chos significa "amarillo, ocre" y Malal es "corral".
En el 2007 acampamos en el Camping Municipal, sobre la costanera sur, cerca del puente del río. Lugar tranquilo, arbolado y con buenos vestuarios y baños. Tenía un sereno y la pólicia local hacia un control de las personas acampando.
Se sale de Chos Malal rumbo a la localidad de Andacollo, por la ruta provincial nro. 43, mitad del recorrido asfaltado y mitad de ripio, en muy buen estado. Andacollo, su significado es "Quimera de Oro" o "lo mejor de los minerales", en lenguas aimará y quechua. Fue fundado en 1911 y con su nombre se homenajeó a la Virgen de Andacolla, patrona de los mineros chilenos.
En esa época paramos en su Camping Municipal, de excelente instalaciones. Para ese tiempo el Sr. Encargado del mismo denotaba una gran alegría, pues el camping estaba distinguido en la 3ra. posicipon, dentro de todos los campings de la provincia. Cerca esta la población de Huinganco, que constituye un lindo paseo.
Se sigue por la ruta indicada hasta la localidad de Los Ovejas. Deriva su nombre porque su entorno era lugar de pastoreo para dicho ganado. Aca se puede realizar acopio de comesstibles.
Antes del ingreso a Las Ovejas, sale por el oeste la ruta provincial nro. 45 que nos llevará directamente hasta las lagunas del Epulafquen. Allí se encuentra el Parque Municipal Lagunas del Epulafquen. En el 2007 (diciembre) se encontraban en el lugar unas 60 personas, los empleados del parque, los gendarmes del puesto del lugar y unos pocos acampantes. Existe un hermoso lugar para camping, muy bien espaciado y delimetrado, baños (sin agua caliente en ese momento) y una proveduría (tambien cerrada). No tomaban los celulares, no ingresaban estaciones de radio ni de televisión. Un paraíso.
Mientras se recorre la ruta 45 observar los caprichos del río Nahueue, que nace en la lag. de Epulafquen, es extraordinario. En cierta parte del recorrido tenemos unos saltos, paralelos al curso del río y un ingreso de otro río a 90 grados.
Las lagunas de Epulafquen son en realidad dos lagunas (Superior e Inferior), de hermosos colores turquezas, separadas por un corto arroyo que las une. Las lagunas se encuentran rodeadas de hermosas montañas, algunas todavía cargadas de nieve en los tiempos de nuestra visita (dic 2007), y de bosques de robles, únicos en la región. Tambien encontraremos lengas, ñires, etc. Existe un tranquilo paseo de medio día hasta una cascada. Y de todo el día recorriendo el perímetro de la laguna Superior.
Un lindo paseo, de todo el día, previo registrarse en el puesto de la Gendarmería, es el recorrido hasta la Laguna Vaca Laufquen. Atención porque se tiene que vadear el río que por lo menos dos veces corta le elemental ruta. El primer vado y el segundo eran bastantes profundos, lo que requeriría un vehículo alto.
Los empleados de la reserva cuidan de los acampantes permanentemente, ofrecen leña, y los ayudan ante cualquier inconveniente. Las comunicaciones con Las Ovejas se realizan por radio, de la Gendarmeria o de la reserva (edificio de ingreso).
Vayan, es algo imperdible.
Viaje por cualquier ruta (en automóvil) hasta la ciudad de Chos Malal.
Los que ingresen por Mendoza, ciudad o San Rafael, la ruta 40 es un recorrido inolvidable para llegar hasta Chos Malal. Tramo en que hay que manejar con precaución.
Chos Malal es un vocablo mapuche, cuyo significado es "corral amarillo u ocre". Tiene relación con el valle y las montañas que la rodean, donde es característico el color amarillo de las rocas sedimentarias, del tipo piedra laja, principalmente en otoño. Chos significa "amarillo, ocre" y Malal es "corral".
En el 2007 acampamos en el Camping Municipal, sobre la costanera sur, cerca del puente del río. Lugar tranquilo, arbolado y con buenos vestuarios y baños. Tenía un sereno y la pólicia local hacia un control de las personas acampando.
Se sale de Chos Malal rumbo a la localidad de Andacollo, por la ruta provincial nro. 43, mitad del recorrido asfaltado y mitad de ripio, en muy buen estado. Andacollo, su significado es "Quimera de Oro" o "lo mejor de los minerales", en lenguas aimará y quechua. Fue fundado en 1911 y con su nombre se homenajeó a la Virgen de Andacolla, patrona de los mineros chilenos.
En esa época paramos en su Camping Municipal, de excelente instalaciones. Para ese tiempo el Sr. Encargado del mismo denotaba una gran alegría, pues el camping estaba distinguido en la 3ra. posicipon, dentro de todos los campings de la provincia. Cerca esta la población de Huinganco, que constituye un lindo paseo.
Se sigue por la ruta indicada hasta la localidad de Los Ovejas. Deriva su nombre porque su entorno era lugar de pastoreo para dicho ganado. Aca se puede realizar acopio de comesstibles.
Antes del ingreso a Las Ovejas, sale por el oeste la ruta provincial nro. 45 que nos llevará directamente hasta las lagunas del Epulafquen. Allí se encuentra el Parque Municipal Lagunas del Epulafquen. En el 2007 (diciembre) se encontraban en el lugar unas 60 personas, los empleados del parque, los gendarmes del puesto del lugar y unos pocos acampantes. Existe un hermoso lugar para camping, muy bien espaciado y delimetrado, baños (sin agua caliente en ese momento) y una proveduría (tambien cerrada). No tomaban los celulares, no ingresaban estaciones de radio ni de televisión. Un paraíso.
Mientras se recorre la ruta 45 observar los caprichos del río Nahueue, que nace en la lag. de Epulafquen, es extraordinario. En cierta parte del recorrido tenemos unos saltos, paralelos al curso del río y un ingreso de otro río a 90 grados.
Las lagunas de Epulafquen son en realidad dos lagunas (Superior e Inferior), de hermosos colores turquezas, separadas por un corto arroyo que las une. Las lagunas se encuentran rodeadas de hermosas montañas, algunas todavía cargadas de nieve en los tiempos de nuestra visita (dic 2007), y de bosques de robles, únicos en la región. Tambien encontraremos lengas, ñires, etc. Existe un tranquilo paseo de medio día hasta una cascada. Y de todo el día recorriendo el perímetro de la laguna Superior.
Un lindo paseo, de todo el día, previo registrarse en el puesto de la Gendarmería, es el recorrido hasta la Laguna Vaca Laufquen. Atención porque se tiene que vadear el río que por lo menos dos veces corta le elemental ruta. El primer vado y el segundo eran bastantes profundos, lo que requeriría un vehículo alto.
Los empleados de la reserva cuidan de los acampantes permanentemente, ofrecen leña, y los ayudan ante cualquier inconveniente. Las comunicaciones con Las Ovejas se realizan por radio, de la Gendarmeria o de la reserva (edificio de ingreso).
Vayan, es algo imperdible.
martes, 3 de enero de 2017
LOS CUARENTA BRAMADORES: PRÓLOGO
Y éste fué el hombre que dijo al partir:
"Voy, en esta época materialista, a realizar una empresa romántica, para ejemplo de la juventud"
Y la juventud de ahora y de siempre recogerá esté ejemplo, y recordará su nombre y la gloria de su hazaña, como un ideal soñado.
El relato de su viaje fabuloso dará vuelta a la tierra y llegará a todos los rincones del universo, y las otrora novelescas ficciones que exaltaron la loca fantasía de nuestra niñez, palicerán ante esta realidad, cumplida para que la juventud del mundo extienda sus alas sobre el mar en busca de esa sed de infinito que el materialismo que nos rodea va triturando apenas nacemos a la vida consciente.
¡Glorioso Vito Dumas! La Patría te debe un ejemplo de voluntad indomable, el yachting se exalta con la página más brillante de su historia y la juventud te debe un sueño feliz, un camino de grandeza y un destello romántico en las tinieblas del mundo presente.
Hipólito Gil Elizalde
Prologo Los Cuarenta Bramadores
edición 1955
"Voy, en esta época materialista, a realizar una empresa romántica, para ejemplo de la juventud"
Y la juventud de ahora y de siempre recogerá esté ejemplo, y recordará su nombre y la gloria de su hazaña, como un ideal soñado.
El relato de su viaje fabuloso dará vuelta a la tierra y llegará a todos los rincones del universo, y las otrora novelescas ficciones que exaltaron la loca fantasía de nuestra niñez, palicerán ante esta realidad, cumplida para que la juventud del mundo extienda sus alas sobre el mar en busca de esa sed de infinito que el materialismo que nos rodea va triturando apenas nacemos a la vida consciente.
¡Glorioso Vito Dumas! La Patría te debe un ejemplo de voluntad indomable, el yachting se exalta con la página más brillante de su historia y la juventud te debe un sueño feliz, un camino de grandeza y un destello romántico en las tinieblas del mundo presente.
Hipólito Gil Elizalde
Prologo Los Cuarenta Bramadores
edición 1955
Fragmento del libro Los Cuarenta Bramadores
"Se espantaran algunos al pensar en mi soledad en este enorme Pacífico. No me aparto de la ruta de Los Cuarenta Bramadores, los voy buscando, los necesito, pero aquí parece que estuvieran anémicos. Es inútil que el barometro baje quince grados. No aparecen. Un vahajillo, briza tenue, apacible, desplaza o acumula nubes, juguetea con ella y con el lomo del oceano en completa bonanza. Espero un cambio con el duo lunisolar, pero es una esperanza más que se esfuma. Como les acontece a esos vapores de agua suspensos en la atmósfera luego de haber vagado por los trópicos, sin formas, etéreos, el único que aqui se mortificaría sería un sobrecargo al ver disminuir los comestibles sin la debida compensación en millas recorridas.. Porque, en la situación en que me hallo, es cuánto más me alimento. Quiere decir, que camino poco y como mucho."
Fragmento del libro
Los Cuarenta Bramadores
Vito Dumas
Fragmento del libro
Los Cuarenta Bramadores
Vito Dumas
FIN AÑO 2016-PRINCIPIO AÑO 2017: LLUVIA
Entre los acontecimientos normales a los festejos de fin de año y principio de uno nuevo, se ha registrado en Traslasierra un hecho maravilloso natural, llovieron 75 milímetros registrados en el pluviometro de Loma Bola (Córdoba).
Hacía más de dos años que no llovía tanto, recien en el 2014 se había registrado, en una sola vez, unos 85 milímetros.
La lluvia de principio de año fue magnífica, ya que en estos últimos dos meses ha llovido muy poco, en esta zona serrana.
Y nada que ver con la lluvia, la otra interesante e importante noticia, es que casi no hubo piroctenia, solamente algunos cohetes luminosos. Esto se vio reflajado en los días siguientes en que las radios locales casi no han tenido pedidos para localizar mascotas perdidas.
Bomberos, ambulancia, hospital, policia y vecinos felices.
Hacía más de dos años que no llovía tanto, recien en el 2014 se había registrado, en una sola vez, unos 85 milímetros.
La lluvia de principio de año fue magnífica, ya que en estos últimos dos meses ha llovido muy poco, en esta zona serrana.
Y nada que ver con la lluvia, la otra interesante e importante noticia, es que casi no hubo piroctenia, solamente algunos cohetes luminosos. Esto se vio reflajado en los días siguientes en que las radios locales casi no han tenido pedidos para localizar mascotas perdidas.
Bomberos, ambulancia, hospital, policia y vecinos felices.
2017
Que todos uds. tengan un buen año y puedan realizar todos sus sueños en familia.
No se olviden que sus mascotas pertenecen a sus familias.
No los abandonen.
En las sierras, la pampa o el mar cuiden el ambiente, cuiden el agua, no tiren basura,
y lo más importante, cuiden sus fuegos!!!!, o mejor aún no los hagan!!!!
Manejen con cuidado, no vayan rápido, disfruten del paisaje.
Recuerden que se sale de vacaciones, desde el momento en que se empieza el viaje,
y estas terminan al regresar a casa.
No lleve electrónicos, solamente el celular que solo sirve para hacer alguna llamada importante.
Si lleve uno o varios libros, la lectura es reconfortante.
Lleve el GPS, pero también lleve sus mapas, busque en ellos lugares distintos, y conozcalos.
Cuando pasee, no se olvide de llevar una campera, un gorro, buenos zapatos, una linterna y un botellón de agua. Es importante hidratarse.
Disfrutemos la vida, y sean muy pacientes.......
No se olviden que sus mascotas pertenecen a sus familias.
No los abandonen.
En las sierras, la pampa o el mar cuiden el ambiente, cuiden el agua, no tiren basura,
y lo más importante, cuiden sus fuegos!!!!, o mejor aún no los hagan!!!!
Manejen con cuidado, no vayan rápido, disfruten del paisaje.
Recuerden que se sale de vacaciones, desde el momento en que se empieza el viaje,
y estas terminan al regresar a casa.
No lleve electrónicos, solamente el celular que solo sirve para hacer alguna llamada importante.
Si lleve uno o varios libros, la lectura es reconfortante.
Lleve el GPS, pero también lleve sus mapas, busque en ellos lugares distintos, y conozcalos.
Cuando pasee, no se olvide de llevar una campera, un gorro, buenos zapatos, una linterna y un botellón de agua. Es importante hidratarse.
Disfrutemos la vida, y sean muy pacientes.......
Suscribirse a:
Entradas (Atom)